ŞEHRİBAN AKI BAKIR

ŞEHRİBAN AKI BAKIR

seroaki@hotmail.com

Gurur Ve Önyargı

26 Şubat 2020 - 11:05

Günlük yaşamın sıradanlığını gerçekçi bir bakış açısıyla ele alan nüktedan kadın kahramanların öyküleri ile gelenekselliğinin yanında, çağına göre oldukça modern kitaplar yazan Jane Austen içimizi ısıtacak sıcacık bir roman yazarak Dünya edebiyat tarihine damgasını vurmuş.

Austen, naif ama tutkulu, sıradan ama kendi içinde özel, barındırdığı karakterler üzerinden yansıttığı sadeliğe rağmen okuduğunuz zaman üzerine çok fazla düşüneceğiniz bir başyapıt vermiş. Üstelik bunu kadınlara zerre kıymet verilmeyen bir dönemde başarmış.

Victoria Döneminin katı ahlak anlayışını net bir şekilde yansıtmış ve daha ileri zaman okuyucuları için sağlam bir kıyaslama olanağı sunmuş.

Beş kızına erkek çocuğu olmadığı için zamanın İngiliz yasalarına göre miras bırakamayacak olan anlayışı kıt, bilgisi az, dakikası dakikasına uymayan Bayan Bennet ve kültürlü, akıllı, kitaplardan kafasını kaldırmayan fakat boşvermiş bir o kadar da bıkkın Bay Bennet’ın kızlarının en çok da Elizabeth’in yaşadığı, kasabaya gelen Bay Bingley ve Bay Darcy sayesinde gelişen olayları okumak, kır hayatını deneyimlemek sizi mutlu edecektir.

Kitapta gurur ve kibir arasındaki ince çizgi o kadar iyi anlatılmış ki Mr. Darcy üzerinden dört dörtlük tespitler yapılmış. Önyargıyı temsil eden Elizabeth sayesinde ise anlamadan ya da bilmeden dağıttığımız yargıların olayları çok başka noktalara götüreceğini fark ediyoruz. Hiciv ve kurgu hikayede en güzel ve en alçakgönüllü seviyede verilmiş.

Sinema izleyicilerini mest edebilecek, dönemsel açıdan temiz, kusursuz ve estetik açıdan muhteşem kareleri harika manzaralar eşliğinde sunan Oscar’a aday olmuş filmi de mevcut. 2005 yapımı filmde Keira Knightley ve Matthew Macfadyen başrollerde çok iyi performans sergilemişler. Ailece oturup izleyebileceğiniz, seyir zevki ve hikaye açısından memnun olacağınız bir sanat eseri.

Yazarın diğer kitaplarından bahsetmek gerekirse Akıl ve Tutku, Northanger Manastırı okuduklarım arasında özellikle tavsiye ettiklerim. Ben yine öncelikli olarak İş Kültür Yayınlarının Hasan Ali YÜCEL Klasiklerini tavsiye edeceğim zira daha kaliteli bir çeviri sunuyor. Bunun yanında Can Yayınlarından da okuma fırsatı buldum ve oldukça beğendim.

Hiç göremeyeceğimiz zamanlara ve mekanlara gitmemiz için hayal dünyamızı böylesine güzel teşvik eden edebiyat eserlerinde buluşmak dileğiyle…

"Onun gururunu ben de kolaylıkla hoş görebilirdim. Benim gururuma dokunmamış olsaydı."

“Şu hayatta gerçekten sevdiğim çok az insan var emin ol, hakkında iyi şeyler düşündüklerim de bir o kadar az. Dünyayı ne kadar yakından tanırsam o kadar çok tiksiniyorum.”

 “Nasıl anlatsam bilemedim. Bin sene heyecanla beklediğin bir şey sonunda gelmiş de gerek kalmamış gibi.”

“Sen bana, gerçekten sevilmeye değer bir kadının sevgisini kazanabilmek için daha başka erdemlere sahip olmam gerektiğini öğrettin.”"Beni korkutmak için yapılan her girişim karşısında cesaretim artar."

“Saygı, hürmet ve güven ilelebet yok olmuştu; aile mutluluğuna ilişkin tüm umutları yıkılmıştı. Ama Mr. Bennet kendi basiretsizliğinin yol açtığı hayal kırıklığı için aptallık ya da kötülük etmiş başka talihsizlerin sığındıkları kimi zevklerde teselli arayacak bir adam değildi. Kırlara ve kitaplara düşkündü; esas eğlencesi bu zevklerden geliyordu.”

 Şehriban BAKIR